¿Necesitas un jamón? ¿Qué te parecen dos?

Como sabemos que a los profesores de esquí os gusta el jamón, os hemos preparado el siguiente concurso:

“Un jamón para ti y otro para tus compañeros de escuela”

Es muy sencillo, cuelga tu mejor foto en el TimeLine de uSchuss! (para ello debes estar registrado como profesor en uSchuss! Manager),  y a finales de diciembre, entre todos y desde la página de Facebook, decidimos la foto ganadora. ¿Qué os parece?

El premio, un jamón D.O. de Teruel para el profesor que ha colgado la foto y otro para que lo disfrute con sus compañeros de escuela!

Así de fácil! Te animas?

P.D: Este concurso es sólo para profesores de esquí registrados en uSchuss! No para alumnos.

Os recordamos que antes de daros de alta como profesores nos aseguramos que realmente lo sois, revisando vuestra información en redes sociales o solicitándoos una foto vía mail de vuestra acreditación de “profesor titulado”.

uSchuss!… y deja que te feliciten.

_______________________________________________________

Do you need a Spanish ham? What do you think about two of them?

As we know that ski instructor like Spanish ham, we have prepared the following contest:

“A ham for you and another for your school’s colleagues”

It’s very simple, hang your best photo in uSchuss! TimeLine (For this, you must be registered as an instructor in uSchuss! Manager), and at the end of December, between everyone and through Facebook page, we’ll decide the winning photo. What do you think?

The prize, a Spanish D.O. ham from Teruel for the teacher who has hung the photo and another for his skischool, so you can enjoy it with your friends!

That’s easy! You dare?

P.D: This competition is only for registered ski teachers in uSchuss! Not for students.

We remind you that before signing up as an instructor we make sure that you really are by checking your information on social networks or by requesting a photo by mail of your valid certification.

USchuss! … and let yourself being congratulated.

_______________________________________________________

Besoin d’un jambon Serrano? Que diriez-vous de deux?

Comme nous savons que les moniteurs de ski aiment le jambon espagnol, nous avons préparé le concours suivant:

“Un jambon pour vous et un pour vos collègues de votre école”

C’est simple, publiez votre meilleure photo dans le TimeLine de uSchuss! (Pour cela, vous devez être inscrit en tant que professeur dans uSchuss Manager!), et fin Décembre, parmi tous les participants et à travers Facebook, nous voterons la photo gagnante. Qu’en pensez-vous?

Le prix, un jambon D.O. de Teruel pour l’enseignant qui a publié la photo et un autre pour le partager entre collègues de votre école!

C’est aussi simple que cela! Prêts à participer?

P.D: Ce concours est uniquement pour les moniteurs de ski inscrits sur uSchuss! Manager !

Nous vous rappelons qu’avant de vous accepter comme moniteur, nous nous assurons que vous l’êtes vraiment en vérifiant vos informations sur les réseaux sociaux ou en demandant une photo par e-mail de votre diplôme.

 

USchuss! … Faites-vous féliciter..